Новый французско-русский словарь - joint
Связанные словари
Перевод с французского языка joint на русский
joint
I adj (fém jointe)1) соединённый, сложенный
les mains jointes — со сложенными руками
2) прилегающий; скреплённый
3) объединённый
efforts joints — объединённые усилия
4) (à) приложенный; добавленный; связанный с...
ci-joint см. ci-joint
5)
joint que loc conj уст. — кроме того, что...
II m1) анат. сочленение, сустав
••
chercher, trouver le joint перен. — 1) искать, найти точку соприкосновения; попасть в самую цель 2) искать, найти средство, наилучший подход к делу
aller au joint арго — заниматься любовью
2) тех. шарнир, шарнирное соединение; замок; паз; стык; (соединительный) шов; эл. кабельная муфта
joint de cardan — кардан, универсальный шарнир
joint de dilatation — 1) компенсационная муфта 2) температурный шов
joint de raccord — стык; спай; вязка
joint brisé — универсальная муфта; универсальный шарнир
joint coulissant — скользящее соединение
3) тех. прокладка; уплотнение, набивка
joint de culasse — прокладка головки блока цилиндров
4) геол. трещина, кливаж
III m аргосигарета с наркотиком
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) соединение; стык; шов2) уплотнение; уплотняющая прокладка; набивка•joint d'aboutjoint aboutéjoint actifjoint adhésifjoint alternéjoint à anglesjoint angulairejoint à anneaujoint annonciateurjoint annulairejoint antidéflagrantjoint antiventjoint articuléjoint d'assisejoint à baïonnettejoint de bétonnagejoint biaisjoint de bitumejoint bitumineuxjoint en boudinjoint à bouletjoint boulonnéjoint à bourreletjoint bout à boutjoint à bridejoint à bride fixejoint à bride mobilejoint de cardanjoint chanfreinéjoint de chanvrejoint à charnièrejoint à clinjoint de compensationjoint de contractionjoint de couléejoint coulissantjoint sur coussinetjoint creuxjoint déformablejoint dérobéjoint de dilatationjoint à double chanfreinjoint à double recouvrementjoint droitjoint d'eaujoint à écraserjoint élastiquejoint emboîtéjoint à emboîtementjoint emboutijoint à encastrementjoint à entaillejoint en escalierjoint étanche à la lumièrejoint d'étanchéitéjoint d'expansionjoint façonnéjoint fauxjoint ferméjoint de feutrejoint des fibresjoint flexiblejoint à goujonjoint des grainsjoint homocinétiquejoint à l'huilejoint hydrauliquejoint hydrostatiquejoint indétachablejoint isolantjoint en labyrinthejoint librejoint à manchonjoint mandrinéjoint matéjoint métalloplastiquejoint mobilejoint montéjoint de moulejoint obliquejoint à ongletjoint à peignesjoint platjoint pleinjoint au plombjoint en porte à fauxjoint de raccordjoint de raccordementjoint à recouvrementjoint de retraitjoint rigidejoint rivéjoint à rodagejoint rodéjoint de rotationjoint à rotulejoint de segmentjoint à simple recouvrementjoint simuléjoint soudéjoint sphériquejoint taillé en biseaujoint de tassementjoint télescopiquejoint à tenons et mortaisesjoint à torsadejoint tournantjoint transversaljoint de traversée d'arbrejoint de vide ...Французско-русский политехнический словарь
2.
m1) соединение; стык; шов2) уплотнение; прокладка; набивка•joint d'about, joint abouté, joint par aboutement — стыковое соединение, соединение встыкjoint de dilatation à presse-étoupe — сальниковый компенсаторjoint hydrostatique thermiquement compensé — гидростатическое термокомпенсационное уплотнениеjoint de raccord, joint de raccordement — стык, стыковое соединениеjoint actifjoint adhésifjoint alternéjoint d'anglejoint à anneaujoint annonciateurjoint annulairejoint antîdéflagrantjoint antiventjoint articuléjoint d'assisejoint à baïonnettejoint de bétonnagejoint biaisjoint de bitumejoint bitumineuxjoint en boudinjoint à bouletjoint boulonnéjoint à bourreletjoint bout à boutjoint à bridejoint à bride fixejoint a bride mobilejoint briséjoint brutjoint de cardanjoint chanfreinéjoint de chanvrejoint à charnièrejoint à clinjoint de compensationjoint de contractionjoint de couléejoint coulissantjoint de coussinetsjoint couvertjoint en crémaillèrejoint creuxjoint en cuirjoint déformablejoint dérobéjoint de dilatationjoint de dilatation étanchejoint à double chanfreinjoint à double recouvrementjoint droitjoint dynamiquejoint d'eaujoint à écraserjoint élastiquejoint emboîtéjoint à emboîtementjoint emboutijoint à encastrementjoint à entaillejoint en escalierjoint étanche à la lumièrejoint d'étanchéitéjoint d'étanchéité à souffletjoint d'éventjoint d'expansionjoint façonnéjoint fauxjoint ferméjoint de feutrejoint des fibresjoint fléaujoint flexiblejoint de flexionjoint goujonnéjoint de grainjoint à gueule-de-loupjoint homocinétiquejoint à l'huilejoint hydrauliquejoint hydrostatiquejoint indétachablejoint isolantjoint en labyrinthejoint librejoint à manchonjoint mandrinéjoint matéjoint mêtalloplastiquejoint mobilejoint montantjoint de moulejoint obliquejoint à ongletjoint à peignesjoint planjoint platjoint...Французско-русский технический словарь
3.
1. adj m; adj f jointeles mains jointessauter à pieds joints2. maller au jointchercher le jointconnaître le jointtrouver le joint ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):